Eles examinaram a arcada dentária... e descobriram a identidade da vítima.
Proverili su zubarske kartone da bi ga identifikovali.
Minha identidade da Gâmbia, que carrego internamente... e minha identidade catalã.
Gambijski, koji nosim u sebi... i katalonski identitet.
Graças à você, conseguimos rastrear o caminhão de gelo e agora temos a identidade da última vítima.
Zahvaljujuæi vama, ušli smo u trag onom kamionu-hladnjaèi, a sada imamo i identitet posljednje žrtve.
Exceto, sabemos que de todas essas pessoas que estavam no avião que o Departamento de Estado quer saber é a identidade da mulher misteriosa.
Osim, što mi znamo da su svi ovi Ijudi bili u avionu. Ono što državno odeljenje želi da zna je indetitet naše misteriozne žene.
É uma antiga identidade da Treadstone registrada para Jason Bourne.
To je jedan rani Tredstounov identitet registrovan na Borna.
Estou tomando meu próprio conselho, tentando confirmar a identidade da digital da Abby de algum modo.
Ja se samo pridržavam svog saveta, pokušavam da potvrdim Abbynu identifikaciju otiska nekako.
Eu verifiquei cada ordem de trabalho, cada identidade da marinha.
Provjerila sam sve zapovijedi, svaku mornarsku iskaznicu.
Mas sabe, o advogado federal não revelará a identidade da testemunha até o julgamento prévio, e isso pode levar semanas.
Али видиш, Тужилаштво неће објавити идентитет сведока пре суђења, што може трајати недељама.
Não posso confirmar a identidade da criança no necrotério.
Ne mogu da potvrdim identitet deteta u mojoj mrtvacnici.
Isso pode nos levar à identidade da vítima.
To nam može pomoæi u identifikikaciji žrtve.
Acharei extremamente frustrante se a identidade da vítima for tudo o que consigamos.
Bilo bi ekstremno frustrijajuæe ako je identitet žrtve sve što možemo otkriti.
Este desmembramento não foi feito só para camuflar a identidade da vítima, mas também do assassino.
Ovo komadanje je bilo s namjerom ne samo da se prikrije identitet žrtve, veæ i identitet njegovog ubojice.
Temos que descobrir a identidade da 3ª pessoa do Vortex.
Потребно је да сазнамо идентитет трећег човека у Вортексу.
Hoje Amber vai descobrir a verdadeira identidade... da madrasta dela, Ginger.
Danas æe Amber otkriti pravi identitet svoje maæehe Džindžer.
E se todo esse mistério sobre a identidade da minha mãe foi apenas para esconder a verdadeira questão?
Šta ako je sva ova pometnja oko identita moje majke zapravo skrivala pravo pitanje?
Os detetives não divulgaram a identidade da vítima, mas confirmaram que hoje serão feitos exames post mortem.
Još nisu saopšteni podaci o identitetu žrtve, -Pole? ali je potvrðeno da æe obdukcija
O número de série neste implante deve nos indicar a identidade da vítima.
Serijski broj na ovoj implant bi trebalo da nam daju naše žrtve ID
Então, isso tem prioridade sobre descobrir a identidade da sua admiradora secreta.
U kancelariji advokata koji je zastupao Bartona Matisa. Pretpostavljam da ovo dobija prioritet u odnosu na traženje tvog tajnog obožavaoca.
Essa pessoa, acreditamos, foi assassinada, e ainda não estamos em posição de expor a identidade da vítima ou revelar detalhes do crime.
Smatramo da je ta osoba ubijena. Još nismo u situaciji da otkrijemo identitet žrtve ili detalje zloèina.
Por séculos, a identidade da Mona Lisa será envolta em mistério.
Vekovima æe identitet Mona Lize da bude okružen misterijom.
Nenhuma que me faça ligar a televisão para descobrir que seu marido esconde um grande mistério sobre a identidade da melhor amiga dele.
Ništa nalik, "ukljuèiš TV i saznaš "da tvoj muž èuva globalnu misteriju o identitetu najboljeg prijatelja" iznenaðenju.
Manutenção do site, mensageiros, e tem a identidade da marca, listas de clientes, pagamento.
Postoji sajt koga treba održavati, kuriri, još i identitet brenda, lista klijenata, plaæanje...
Deve ter questionado a identidade da voz misteriosa que ligou perguntando das crianças.
Možda se pitate za identitet misterioznog pozivaoca koji se raspitivao o Bodelerovima.
Através de muitos experimentos semelhantes nós fomos capazes de estreitar a identidade da Crítica para apenas 12 células.
Kroz mnogo ovakvih eksperimenata, uspeli smo da suzimo identitet Kritike na samo 12 ćelija.
Nos experimentos que mostrei a vocês, nós ressaltamos a identidade da Crítica, mas ainda não fazemos idéia de como esta Crítica faz seu trabalho.
U eksperimentima o kojima sam vam govorio, uspeli smo da identifikujemo Kritiku, ali i dalje nemamo ideju kako ona radi svoj posao.
E o "tongkonan" simbólicamente mostra não somente a identidade da familia mas também a identidade da vida do falecido.
Tongkonan je simboličan ne samo za identitet porodice, već i za životni ciklus čoveka od rođenja od smrti.
Mas um fenômeno começou a partir do século XIII, especialmente no Renascimento, no Ocidente, que provocou a maior crise de identidade da história da humanidade.
Ali postoji jedan fenomen koji se pojavio u 13. veku, pre svega tokom renesanse, na zapadu koji je prouzrokovao najveću krizu identiteta u istoriji čovečanstva.
(Risos) CA: Uma parte fundamental da identidade da sua nação é a pesca.
(Smeh) KA: Suštinski deo identiteta vašeg naroda je ribolov.
É uma identidade da Antiguidade que é apagada.
Ovo je sudski nalog za krađu identiteta na veliko.
Mesmo nessa situação, os rostos atraentes levavam a atividade neural robusta no córtex visual, apesar do fato de que estavam pensando sobre a identidade da pessoa e não na beleza.
Čak i pod ovim uslovom, privlačna lica su pokretala snažnu nervnu aktivnost u vizuelnom korteksu, uprkos činjenici da su razmišljali o identitetu osobe, a ne o njenoj lepoti.
Nos pediram para fazer o design de identidade da Casa de Música, o centro de música construído por Rem Koolhass em Porto, Portugal.
Zatraženo nam je da dizajniramo identitet za "Kuću muzike" muzički centar koji je projektovao Rem Kulhas u Portu, u Portugalu.
Mas vocês realmente quase nunca sabem quem é a identidade da fonte.
Ali zapravo skoro nikada ne znate identitet izvora.
1.0785410404205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proverili su zubarske kartone da bi ga identifikovali. 